Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 7 8 9 10 »
Показано 121-135 из 139 сообщений
19.
Albina
(25.08.2000 18:01)
0
Привет! Знаешь, ты молодец - твой сайт мне очень нравиться. Очень красивые фотографии, так что желаю успехов - продолжай в том же духе! Спасибо, что разместила ссылку на мой сайт. Если нужна помощь (например, в переводе с испанского)- обращайся...
Ответ: Спасибо, очень приятно читать такие сообщения! В принципе с переводами у меня все в порядке - мне кажется, я достаточно знаю испанский, чтобы переводить, да и словарик под рукой. Но за предложение - спасибо!!!
|
18.
Габи
(25.08.2000 17:16)
0
Мирелен!Сайт превосходный!!Я,как всегда,в шоке!!!:)))))Гресию я очень уажаю и люблю!Она для меня идел порядочности и чистоты!Короче,если бы был ее фан-клуб,я бы в него вступила!:))))) Спасибо зха сайт!Буду тебя навещать:)))))) Чисто радостная...и порядочная Габи!:))))))
Ответ: Спасибо, Габи! Гресия действительно производит впечатление чистоты и невинности! Но на самом деле она просто обыкновенная женщина, имеющая свои идеалы и мечты! Правда, очень красивая женщина!
|
17.
Hermanita
(25.08.2000 13:53)
0
Супер! Мне нравится! Скоро мама пришлет тебе перевод песни из "Топаз" и "Somos el sol".
Ответ: Уже получила - спаисбо, скоро вставлю!
|
16.
Tere
(22.08.2000 17:04)
0
Привет, это я. Никак не могу отправить тебе письмо, уже который день, не связывает, и все тут. У тебя отлично получается, просто Maravilloso, фотографии из "Мануэлы" великолепные и статьи прекрасные. У меня небольшая проблема, придется на пару дней уехать, но если что, буду в чате, адрес которого есть у твоей сестренки. Если смогу, обязательно свяжусь с тобой. У тебя действительно великолепно, и идея со статьями в России хороша!!!!!
|
15.
Diana
(20.08.2000 19:11)
0
Мне у тебя очень нравится. НО я бы посоветовала сделать цвета покрасевее...Хотя...содержание от этого неменяется. Загляни ко мне на стараничку
|
14.
Исабель
(20.08.2000 10:09)
0
Buenos Dias!!!! Сайт просто превосходный, наконец хоть кто-то взялся за дело. Фотки просто классные. Если нужна помощь в переводе, обращайся!
|
13.
Tere
(19.08.2000 15:11)
0
Привет! А ты администрируешь книгу? А новые статьи у тебя замечательные просто! Хочешь, я могу тебе прислать кадр с Исабель, но там наверху эмблема РТР. Мне по просьбе сделали : 0 )
|
12.
Hermanita
(18.08.2000 15:51)
0
A ты зайди в гостевую к Диноре...
|
11.
Hermanita
(18.08.2000 15:25)
0
Какие это, интересно, картинки ты отдаешь?
|
10.
Александр
(18.08.2000 08:05)
0
Очень важный сайт, наконец-то можно прочесть правду о Гресии на русском! Продолжайте в том же духе, постарайтесь перевести интервью с мамой Гресии 1986 года. Надеюсь скоро его увидеть.
Только небольшое замечание - к сожалению во многих словарях в том числе в большом испанско-русском словаре Калво даны не все значения слова una conquista - оно наряду со значением - завоевание, победа и тп употребляется и в испанском и в португальском (сам слышал во время показа Вавилонской башни) и в значении связь (любовная). В интервью Gente - Me desnudo solo para mi marido - Гресия отвечает об отношениях с Сантьяго Пумарола- No fue un matrimonio , fue una conquista - Это не был брак, это была связь.
Несмотря на это автор интервью в Gente написала в начале - Tres matrimonios - Три брака (явно не в ладах с арифметикой).
Думаю вообще количество ошибок которые имеются в прессе и тупо повторяются особенно в отечественных журналах уже слишком велико - пора заводить отдельный раздел - ВСЕ НЕ ТАК, РЕБЯТА или что-то в этом духе.
Еще раз спасибо за хорошую работу! В качестве пожеланий хотелось бы еще увидеть обзор последних событий в жизни Гресии - переезд в Майами, контракт с Venevision International, новые работы, думаю скоро появятся и другие приятные новости.
|
9.
Динора
(15.08.2000 12:33)
0
Прошу разрешения разместить некоторые статьи у себя на сайте.
|
8.
Исабель
(09.08.2000 13:04)
0
Сайт просто замечательный, продолжай в таком же духе. Главное побольше новой информации и разных фоток!
|
7.
Стрелка
(08.08.2000 11:10)
0
У тебя все лучше и лучше! Здорово!
|
6.
Tu amiga
(07.08.2000 15:17)
0
Привет! Тебе нужны фоны? Мне высылали несколько образцов по эмейл, могу попробовать тебе переслать. Я спрашивала, где такие нашли - молчат. Сейчас сама ищу что-то, если найду - дам тебе адрес. Пока!
|
5.
Hermanita
(07.08.2000 14:47)
0
Что с твоим "мылом"?
|
|
|
|