Rambler's Top100



Гресия Кольменарес


Главная страница | Биография| Теленовеллы| Фотографии | Статьи | Песни из сериалов | Ссылки | Гостевая книга | Форум


"Manuela" - "Мануела"

"MANUELA" ("MANUELA")
JULIO IGLESIAS

Como noche como suenos,
son los ojos negros,
de mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras carinosas,
la mirada inquieta,
de mi amor Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
y todos mis suenos son para Manuela.

Desde que llego a mi vida,
desde aquella tarde que encontre a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
porque cada dia me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso que me da Manuela.

Cada dia, cada instante,
mi ilusion mas grande,
es ver a Manuela.
Solo vivo, solo pienso
solo se que existo por mi amor Manuela.
Desde que llego a mi vida,
desde aquella tarde que encontre a Manuela.

Soy dichoso como nadie,
porque cada dia me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso que me da Manuela


"МАНУЕЛА" ("МАНУЕЛА")
ПОЕТ ХУЛИО ИГЛЕСИАС
(В ИТАЛЬЯНСКОЙ ВЕРСИИ - ПАБЛО ОЛЬВИДАС)

Словно ночью сон чудесный
Взгляд ее прелестных черных глаз, Мануела
Словно колос в поле спелый,
Словно месяц в небе для меня Мануела
Ее нежность, ее ласка,
Ее взгляд, волнующий меня, Мануела
Столько чувств во мне рождает
И я лишь мечтаю о моей Мануеле.

С той поры, как тебя встретил,
С того дня, как ты вошла в мою жизнь, Мануела,
Я счастливее любого -
Ждет меня опять и снова
Нежность этих поцелуев,
И огромную любовь мне даст Мануела

Каждый день, час и секунду
Я во сне как будто нахожусь, Мануела
Думаю лишь и живу я ,
Знаю лишь, что существую для тебя, Мануела

С той поры, как тебя встретил...

На фото - Хулио Иглесиас



Rambler's Top100