|
Гресия Кольменарес |
|
Главная страница | Биография| Теленовеллы| Фотографии | Статьи | Песни из сериалов | Ссылки | Гостевая книга | Форум |
|
Мануела (Manuela) 1991 год 
Производство: Крустель, Ретеиталия, Дельтависьон (Аргентина, Италия)
228 (в Аргентине 220, в России при 2 показе - 193) серии Показана в России по 5 каналу Санкт - Петербург 02.01.95-29.02.96 Повторный показ по каналу РТР с 31.07.00 по 07.06.01 В 40-е годы на Сицилии Коррадо и Бернарда (Мария Роса Гальо) полюбили друг друга, однако из-за вражды между семьями им не суждено было стать счастливыми. Коррадо бросил беременную девушку, и она в отчаянии, что семья ее не понимает и не принимает, уезжает в Аргентину. По воле судьбы туда же уезжает и Коррадо. У Бернарды родилась дочь Исабель, которую удочерила богатая семья Герреро, а Бернарду взяла в дом экономкой. А у Коррадо через 10 лет после рождения Исабель рождается дочь Мануела… В жизни Исабель (Гресия Кольменарес) наступает черная полоса: умирает мадам Герреро, оставив девушке в наследство одни долги, и к тому же Исабель узнает, что ее мать вовсе не богатая и знатная сеньора, а простая бедная женщина, работающая в доме экономкой. Исабель это раздражает и злит, она ненавидит свою настоящую мать, но Бернарда знает, как обращаться с дочерью, и заставляет ее выйти замуж за богача Фернандо Салинаса (Хорхе Мартинес) - который влюбился в прекрасную блондинку с первого взгляда - чтобы спасти состояние Герреро. Проходит 10 лет. Исабель в отчаянии: несколько лет болезненных процедур, обследований и лечения прошли даром. Приговор врачей неумолим: она бесплодна. Коварная Бернарда шантажом заставляет доктора сказать Фернандо, что тот не может иметь детей. Жизнь Фернандо превращается в кошмар, а жизнь Исабель – в сплошное нагромождение лжи. В то же время на ранчо живет Мануела (Гресия Кольменарес) – молодая девушка как две капли воды похожая на Исабель10 лет назад. Ее отец случайно встречается с Исабель в Буэнос Айресе, но не успевает перед смертью рассказать дочери, что у нее есть сестра. В самолете по пути в Рим Фернандо знакомится с Мануелой и влюбляется в нее. О романе мужа узнает Исабель, в гневе прилетает в Италию и сталкивается с Мануелой лицом к лицу. Фернандо возвращается с женой домой, а Мануела, расстроенная обманом Фернандо и его отъездом, попадает в аварию и теряет ребенка. Расстроенная, она возвращается домой и соглашается выйти замуж за своего кузена Руди (Габриель Коррадо). Но свадьбе не суждено состояться: в самый последний момент в церковь врывается Фернандо и останавливает церемонию. Ведь его жена считается погибшей в катастрофе, он теперь вдовец и может жениться на Мануеле. Однако приехав в дом Фернандо в качестве его жены, Мануела узнает о своем сходстве с Исабель, встречает немое удивление сестры Фернандо и слуг и необъяснимую ненависть Бернарды. Пытаясь стать хозяйкой дома, она постоянно слышит: «А Исабель была…», «А Исабель нравилось…». Ко всему прочему, в доме происходят необъяснимые вещи, направленные против Мануелы. И никто даже не может предположить, что это вернулась Исабель, которую все считают погибшей. Узнав о существовании новой жены Фернандо, она начинает мстить сестре с помощью Бернарды и Эмилио (Густаво Гильен) – мужчины, который всегда был влюблен в Исабель. Их стараниями жизнь Мануелы превращается в кошмар. Ситуация ухудшается, когда Мануела объявляет, что ждет ребенка, и Фернандо обвиняет ее в измене. В отчаянии Мануела уходит из дома и при помощи Руди начинает расследование. Она подозревает, что Исабель жива. Хильда Бернар - мадам Герреро, "мать" Исабель Марита Баллестерос - Тереса Салинос, сестра Фернандо Нелли Проно - тетя Габриела Пачи Армас - адвокат Пинтос Жан Пьер Ноэр - Адвокат Антонио Морено, друг Фернандо Эдуардо Сапак - Арт Уильсон, художник Альдо Брага - Коррадо Вереццо, отец Мануелы и Исабель Кристина Мурта - Мерседес Верецца, мать Мануелы Сильвия Кутика - Мариана Верецца, кузина Мануелы Ния Кесада - Хасинта, знахарка, лечившая Исабель Карлос Мена - Лоренцо, шофер Фернандо Лилиана Лавалль - Дороти, скульптор, подруга Мануелы Фабиан Пиццорно - Леопольдо, муж Тересы (третий) Орасио Пенья - падре Хосе Мануэла Гонзалес - Бирд - Элиса Грасиэла Гомес - Аделаида, тетя Мануелы, Руди и Марианы Андреа Бонелли - Сильвина Джорджио Мастрота - Марсело - возлюбленный Тересы Вита Эскардо - Анаис Акоста, "замена" Исабель Песню "Мануела" поет Хулио Иглесиас в испанской версии и Пабло Ольвидес в итальянской. В России премьера теленовеллы состоялась в 1994 году на 5 Санкт - Петербуржском канале. В этом 2000 году зрители добились ее повторного показа по каналу РТР. Т.к. производителями "Мануелы" были аргентинская и итальянская телекомпании, во второй раз была продемонстрирована итальянская версия и многие имена изменены. Фернандо - Франческо Бернарда - Миранда Тереса - Марина и т.д. Отдельное спасибо моей сестре Марине за любезно предоставленные картинки.
|
